Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Pierre Colin | Rogatien | Unowned |
|
Teo Spychalski | Tadeusz | Unowned |
 |
Louis Bélanger | young Rogatien | Unowned |
|
Kim Spychalski | young Tadeusz | Unowned |
 |
Denis Chouinard | Unowned | |
 |
Élisabeth Chouvalidzé | Unowned | |
|
Camille Lavoie | Unowned | |
|
Lin Lavoie | Unowned | |
|
Jean-Paul Lefrançois | Unowned |