Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Claude Jutra | Georges Lamontagne | Unowned |
 |
Lise Lasalle | Louise Lamontagne | Unowned |
|
Anne Dandurand | Marie-France Lamontagne | Unowned |
 |
Guy L'Ecuyer | Sylvio | Unowned |
 |
Gaétan Labrèche | Lebon | Unowned |
|
Ghislaine Paradis | Ghyslaine | Unowned |
 |
Michelle Rossignol | Liliane | Unowned |
 |
Serge Thériault | Michel | Unowned |
|
Jacques Famery | L'assistant de Dûchatel | Unowned |
 |
Jacques L'Heureux | Mécanicien | Unowned |
|
Jean Mathieu | Duchâtel | Unowned |
 |
Guy Nadon | Technicien | Unowned |
|
Jean-Pierre Saulnier | Unowned | |
|
Manuel Aranguiz | Unowned | |
|
Pierre Maheu | Unowned | |
|
Danielle Naud | Unowned | |
|
Jean-Pierre Piche | Unowned |