Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Sophie Dion | Maryse | Unowned |
 |
Andrée Lachapelle | Luce | Unowned |
 |
Denise Verville | Georgette | Unowned |
 |
Huguette Oligny | Émilienne | Unowned |
 |
Didier Lucien | Étienne | Unowned |
 |
Pierre Curzi | René | Unowned |
 |
Jacques Lussier | Walter | Unowned |
 |
Jacques-Henri Gagnon | Dr. Landry | Unowned |
 |
Sophie Martin | Sophie | Unowned |
|
Lydia Magny | Lydia | Unowned |
 |
Guy-Daniel Tremblay | Revendeur | Unowned |
|
Clément Beaumont | Le barman | Unowned |
 |
Claude Montminy | Inspecteur | Unowned |
 |
Nancy Bernier | La maîtresse | Unowned |
 |
Odette Lampron | La matronne | Unowned |
 |
Isabelle Ross | La bohème | Unowned |
 |
Marie-Hélène Raymond | La sportive | Unowned |
|
Brigitte Fournier | La nounou | Unowned |
|
Clémencia Drouin | Mère de René | Unowned |
|
Julien Fortier | L'ivrogne | Unowned |
|
Jean-Olivier St-Louis | René 20 ans | Unowned |
|
Mikaël-Oury Zubilewich | René 4 ans | Unowned |
|
Sonia Tremblay | Luce 15 ans | Unowned |
|
Yann Lafrance | Henri | Unowned |
 |
Pierre-Yves Charbonneau | Le vendeur | Unowned |
 |
Perrette Souplex | Femme au chien | Unowned |
 |
Marie-Ginette Guay | La bibliothécaire | Unowned |
|
Joannie Pineault | Maryse 10 ans | Unowned |
|
Jacqueline Riendeau | Patronne | Unowned |
 |
Jonathan Gagnon | Chauffeur excédé | Unowned |
|
Lucie Trottier | La serveuse | Unowned |
|
Pierre-Luc Léveillé | L'infirmier | Unowned |
|
Martin Poulin | Le policier | Unowned |
|
René Sanfaçon | Homme à la bibliothèque | Unowned |
|
Michaël Cusson | René bébé | Unowned |