Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Jiří Kyselák | Theseus | Unowned |
|
Dagmar Maštalířová | Hippolyta | Unowned |
|
Lubomír Večeřa | Lysandr | Unowned |
|
Soňa Zejdová | Hermie | Unowned |
|
Zdeněk Kárný | Demetrius | Unowned |
|
Eva Trnková | Helena | Unowned |
|
Zdeněk Hanzlovský | Oberon | Unowned |
|
Jarmila Bařinková | Titanie | Unowned |
|
Antonín Michna | Puk | Unowned |
|
Milan Potůček | Klubko / Hejkal | Unowned |
|
Stanislav Olbricht | Štěbenec / Hejkal | Unowned |
|
Nikola Pecháček | Okápek / Hejkal | Unowned |
|
Petr Přibyl | Pevný / Hejkal | Unowned |
|
Ivan Příkaský | Hladoled / Hejkal | Unowned |
|
Vladimír Mrkvička | Poříz / Hejkal | Unowned |
|
Josef Kubálek | Egeus | Unowned |
|
Jaroslav Šimek | Filostrates | Unowned |
|
Jiří Šimek | Býk / Hejkal | Unowned |
|
Stáňa Zapletalová | Elf Titanie | Unowned |
|
Jarmila Dostálová | Elf Titanie | Unowned |
|
Alena Nechvátalová | Elf Titanie | Unowned |
|
Vanda Skopalová | Elf Titanie | Unowned |
|
Renata Poláčková | Pavouk / Kytička | Unowned |
|
Marta Cvejnová | Žába / Můra | Unowned |
|
Eva Roučková | Amazonka | Unowned |
|
Štěpánka Králová | Amazonka / Keř | Unowned |
|
Šárka Pecháčková | Amazonka | Unowned |
|
Magdalena Hrnčálová | Amazonka | Unowned |
|
Pavel Trčka | Hejkal / Plivník | Unowned |
|
Marie Šlezingerová | Laň / Kytička | Unowned |
|
Ivana Císařová | Keř | Unowned |
|
Dana Dvořáková | Keř | Unowned |
|
Eva Janečková | Keř | Unowned |
|
Ivana Kašparová | Keř | Unowned |
|
Ludmila Plíhalová | Keř | Unowned |
|
V. Podhrázká | Keř | Unowned |
|
Miluše Doležalová | Kytička | Unowned |
|
Eva Dvořáková | Kytička | Unowned |
|
Julie Kubaláková | Kytička | Unowned |
|
Libuše Ovsová | Kytička | Unowned |
|
A. Kolegarová | Kytička | Unowned |
|
A. Pánková | Kytička | Unowned |
|
Zdeňka Hanzlovská | Můra | Unowned |
|
Henriette Holešovská | Můra | Unowned |
|
Miroslava Klemsová | Můra | Unowned |
|
Jarmila Kopecká | Můra | Unowned |
|
Vlasta Prášilová | Můra | Unowned |
|
Boris Hanák | Jelen | Unowned |
|
Petr Klubal | Plivník / Hejkal | Unowned |
|
Vlastimil Kolegar | Plivník / Hejkal | Unowned |
|
Ivo Lepold | Plivník / Hejkal | Unowned |
|
Pavel Ploch | Plivník / Hejkal | Unowned |
|
Juraj Dubovec | Hejkal | Unowned |
|
Antonín Schuster | Hejkal | Unowned |
|
O. Skopal | Hejkal | Unowned |
 |
Josef Kemr | Narrator (voice) | Unowned |