 |
Serge Postigo |
Juge Jean Dutil |
Unowned |
 |
Maxime de Cotret |
Jean-Pierre Charbonneau |
Unowned |
 |
Nicolas Centeno Benoit |
Paolo Violi |
Unowned |
 |
Jean-François Casabonne |
Vic Cotroni |
Unowned |
 |
Paul Doucet |
Armand Courville |
Unowned |
 |
Luc Guérin |
Claude Ryan |
Unowned |
 |
Jean-Marc Dalphond |
Jean Drapeau |
Unowned |
 |
Denis Trudel |
Claude Lapointe |
Unowned |
 |
Jeff Boudreault |
Commissaire Dionne |
Unowned |
 |
Nicolas Landré |
Commissaire Cordeau |
Unowned |
 |
Ève Duranceau |
Louise Hébert |
Unowned |
 |
Laurent Pitre |
Laurent Ouellet |
Unowned |
 |
Francis Moreau |
Enquêteur 1 |
Unowned |
 |
Pier-Gabriel Lajoie |
Tony Mucci |
Unowned |
 |
Olivier Gervais-Courchesne |
Robert Bourassa |
Unowned |
 |
Jean-René Moisan |
Jérôme Choquette |
Unowned |
 |
Paul Ahmarani |
Pierre Laporte |
Unowned |
 |
Sasha Samar |
Pierre McSween |
Unowned |
 |
Jade Charbonneau |
Petite-Fille De Jean Dutil |
Unowned |
 |
Marie-France Marcotte |
Conjointe De Jean Dutil |
Unowned |
 |
Lisa Palmieri |
Grazia Violi |
Unowned |
|
Bryan Morneau |
Alphonse Gélineau |
Unowned |
 |
Vincent Giroux |
Bookmaker |
Unowned |
 |
Maurizio Terrazzano |
Luigi |
Unowned |
 |
François Girard |
Collègue Journaliste |
Unowned |
 |
Silvio Orvieto |
René Gagnon |
Unowned |
|
Daniel Gosselin |
Pierre Ménard |
Unowned |
 |
Michael D'Amico |
Frank D’Asti |
Unowned |
|
Christian Baril |
Gilbert Massé |
Unowned |
|
Martin Desgagné |
Émile Ducharme |
Unowned |
 |
Robert Di Loreto |
Nicola Di Iorio |
Unowned |
|
Benoît Trousset |
Enquêteur 2 |
Unowned |
 |
Félix Rioux |
Adrien Dubois |
Unowned |
|
Guillaume Lessard |
Jean-Guy Dubois |
Unowned |
|
Jean-Pierre Lalonde |
Claude Dubois |
Unowned |
|
Florence Deschênes |
Carl Lavoie |
Unowned |
 |
Arthur Bussières Gallant |
Donald Lavoie |
Unowned |
 |
Mathias Retamal |
Vincenzo Randisi |
Unowned |
|
Antonios Moulatsiotis |
Agostino Cuntrera |
Unowned |
|
Eric Vegas |
Membre Caruna |
Unowned |
|
Jean Jr Ouellette |
Conseiller |
Unowned |
|
Cloé Blais |
Maquilleuse |
Unowned |
|
Daniel St-Jacques |
William Obront |
Unowned |
|
Fabian-andoni Gallegos |
Complice De Mucci |
Unowned |
|
Nicholas Rafael |
Complice De Violi |
Unowned |
|
Julien Ouellet |
Témoin |
Unowned |
|
Michel Vaugeois |
Agent SQ |
Unowned |
|
Thierry Gauvin |
Lacerte |
Unowned |
 |
Gaël Sebastiani |
Jean-Jacques Côté |
Unowned |
|
Davy Derouault |
Jean-Jacques Saulnier |
Unowned |
|
Mélisandre Gélinas-Fauteux |
Secrétaire De Jean Drapeau |
Unowned |
 |
Luigi Buffone |
Niccolo Rizzuto Jeune |
Unowned |
|
Mario Muoio |
Niccolo Rizzuto Vieux |
Unowned |
 |
Jérôme Bourdeau |
Robert Ménard |
Unowned |
|
Vasco Guerbette |
Enfant Violi 1 |
Unowned |
|
Milan Tiago Guerbette |
Enfant Violi 2 |
Unowned |
|
Joseph Demarco |
Juriste 1 |
Unowned |
|
Craig Weiss |
Juriste 2 |
Unowned |
|
Donald Francoeur |
Juriste 3 |
Unowned |
|
Catherine Tourangeau |
|
Unowned |
|
Jean-François Nadeau |
|
Unowned |
 |
Jean-Pierre Charbonneau |
|
Unowned |
|
Jacques Dagenais |
|
Unowned |
|
Tristan Malavoy |
|
Unowned |
