Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Frédéric Lavallée | Hubert | Unowned |
 |
Isabelle Guérard | Geneviève | Unowned |
 |
Patrick Caux | Alain | Unowned |
 |
Diane-Marie Racicot | Sylvie | Unowned |
 |
Andrew Christopher Albanese | Jérôme | Unowned |