Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Guillaume Lemay-Thivierge | Charles | Unowned |
 |
Éric Bruneau | Rafaël | Unowned |
 |
Laurence Leboeuf | Manu | Unowned |
 |
Vincent Bolduc | P-A | Unowned |
 |
Adam Kosh | Ludovic | Unowned |
 |
Monique Spaziani | Jeanne | Unowned |
 |
Andrew Shaver | Rob | Unowned |
 |
Martin Dubreuil | Employé autre centre | Unowned |
 |
Bruno Verdoni | Fromateur pompiers parachutistes | Unowned |
|
Marilyne Lachance | Flirt de Rafaël | Unowned |
 |
Cindy Busby | Flirt de P-A | Unowned |
|
Frédéric Charpentier | Steve | Unowned |
|
Marie-Josée Normand | Infirmière avortement | Unowned |
|
André Lanthier | Resposnable admission | Unowned |
|
Agnieshka Wnorowska | Jolie superviseure | Unowned |