Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Patrice Godin | Alain Gagné | Unowned |
 |
Joël Gauthier | Danny Gagné | Unowned |
 |
Isabelle O'Brien | Sophie | Unowned |
 |
France Pilotte | Micheline | Unowned |
 |
Valérie Roy | Karine | Unowned |
 |
Roberto Mei | Mike | Unowned |
 |
Marc Fournier | Sylvain Bouchard | Unowned |
|
Zoé Béliveau | Eve Gagné | Unowned |
 |
Julien Poulin | Gilles Mercier | Unowned |
 |
Mathieu Dufresne | Pierre-Luc Chayer | Unowned |
|
Carina Caputo | Maude | Unowned |
|
Julien Deschamps Jolin | Martin Dupuis | Unowned |
|
Francis Martineau | Daniel Gagné | Unowned |
|
Victor Labelle | Alain Gagné jeune | Unowned |
|
Elliot Miville-Deschênes | Danny Gagné jeune | Unowned |