Neither God Nor Santa María

Helena Girón
2015-10-02

6
12 min

“Since airplanes did not exist, people moved around using prayers; they went from one land to another and returned early, before dawn. In old audio recordings, the voices of pastors speak of the mythical existence of witches and their travels. In the daily life of a woman, the magic of her tales begins to materialize as night falls. Night is the time when travel is possible.”—Samuel Delgado & Helena Girón