Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Sandrine Alexi | (voice) | Unowned |
 |
Nicolas Canteloup | (voice) | Unowned |
 |
Daniel Herzog | (voice) | Unowned |
 |
Yves Lecoq | (voice) | Unowned |
 |
Eric Aubrahn | (voice) | Unowned |
 |
Benoît Allemane | (voice) | Unowned |
 |
Géraldine Asselin | (voice) | Unowned |
 |
Véronique Augereau | (voice) | Unowned |
 |
Jean Barney | (voice) | Unowned |
 |
Jackie Berger | (voice) | Unowned |
 |
François Berland | (voice) | Unowned |
 |
Jean-Pol Brissart | (voice) | Unowned |
 |
Julien Cazarre | (voice) | Unowned |
 |
Pierre-Alain de Garrigues | (voice) | Unowned |
 |
Joël Demarty | (voice) | Unowned |
 |
Alain Dorval | (voice) | Unowned |
 |
Michel Elias | (voice) | Unowned |
 |
Évelyne Grandjean | (voice) | Unowned |
|
Didier Hervé | (voice) | Unowned |
|
François Jesrome | (voice) | Unowned |
 |
Patrick Kuban | (voice) | Unowned |
 |
Delphine Lalizout | (voice) | Unowned |
 |
Yves Le Rolland | (voice) | Unowned |
 |
Franck Lorrain | (voice) | Unowned |
 |
Philippe Magnan | (voice) | Unowned |
|
Catherine Nullans | (voice) | Unowned |
|
Lorenzo Pancino | (voice) | Unowned |
 |
Volodia Serre | (voice) | Unowned |
 |
Gilles Verlant | (voice) | Unowned |
|
Charlotte Vermeil | (voice) | Unowned |
 |
Marie Vincent | (voice) | Unowned |
 |
Brigitte Virtudes | (voice) | Unowned |
 |
Alain Fourès | (voice) | Unowned |
 |
Julie Bataille | (voice) | Unowned |