Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Denis Trudel | Conrad Tremblay | Unowned |
 |
Hélène Florent | Madeleine | Unowned |
 |
Geneviève Rioux | Juliette Tremblay | Unowned |
 |
Stéphane Demers | Inspecteur Savard | Unowned |
 |
Louis-Georges Girard | Monsieur Roy | Unowned |
 |
René Caron | participation | Unowned |