Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Josef Laufer | Egon Erwin Kisch | Unowned |
 |
Jozef Kroner | Mendel Mändl | Unowned |
 |
Leoš Suchařípa | Samek | Unowned |
 |
Wolfried Lier | Inspector Binder | Unowned |
 |
Alf Marholm | Chief Editor | Unowned |
 |
Ute Christensen | Soňa | Unowned |
 |
Eduard Linkers | Hermann Kisch | Unowned |
 |
Ilja Racek | Pacovský | Unowned |
 |
Jan Schmid | Unowned | |
 |
Magdalena Reifová | Unowned | |
 |
Hana Hegerová | Unowned | |
 |
Zdeněk Srstka | Unowned | |
 |
Luděk Kopřiva | Unowned | |
 |
Robert Vrchota | Unowned | |
 |
Jiří Holý | Unowned | |
 |
Jan Skopeček | Unowned | |
 |
Věra Tichánková | Unowned | |
|
Hugo Kaminský | Unowned | |
 |
Jan Přeučil | Unowned | |
|
Akram Staněk | Unowned | |
|
Emil Hakl | Unowned | |
|
Ladislav Krečmer | Unowned | |
 |
Vladimír Hlavatý | Unowned | |
 |
Vítězslav Jandák | Unowned | |
 |
Aleš Najbrt | Unowned | |
|
Hana Packertová | Unowned | |
|
Karel Smrž | Unowned | |
|
Bohumil Koška | Unowned | |
|
Magdalena Šebestová | Unowned | |
|
Ladislav Brothánek | Unowned | |
|
Jan Víšek | Unowned | |
|
Vladimír Kotrlík | Unowned | |
|
Zdeněk Štěpánek | Unowned | |
 |
Rudolf Hrušínský | Inspector Binder (voice) | Unowned |
 |
Jan Teplý | Chief Editor (voice) | Unowned |
 |
Naďa Konvalinková | Soňa (voice) | Unowned |
|
Mirko Musil | Hermann Kisch (voice) | Unowned |