6.924
84 min
A train dispatcher encounters a mute stranger who appears out of nowhere, and finds himself mysteriously involved with a murder in Poland. The end of the eighties in the twentieth century. Alois Nebel works as a dispatcher at the small railway station in Bílý Potok, a remote village on the Czech–Polish border. He's a loner, who prefers old timetables to people, and he finds the loneliness of the station tranquil – except when the fog rolls in. Then he hallucinates, sees trains from the last hundred years pass through the station. They bring ghosts and shadows from the dark past of Central Europe. Alois can’t get rid of these nightmares and eventually ends up in sanatorium. In the sanatorium, he gets to know The Mute, a man carrying an old photograph who was arrested by the police after crossing the border. No one knows why he came to Bílý Potok or who he’s looking for, but it is his past that propels Alois on his journey…
Name | Character | Team | |
---|---|---|---|
![]() |
Miroslav Krobot | Alois Nebel (voice) | Unowned |
![]() |
Marie Ludvíková | Květa (voice) | Unowned |
![]() |
Karel Roden | Němý (voice) | Unowned |
![]() |
Leoš Noha | Wachek (voice) | Unowned |
![]() |
Tereza Ramba | Dorothe (voice) | Unowned |
![]() |
Alois Švehlík | starý Wachek (voice) | Unowned |
![]() |
David Švehlík | starý Wachek za mlada (voice) | Unowned |
![]() |
Ondřej Malý | Olda (voice) | Unowned |
![]() |
Ján Sedal | výčepní Šokin (voice) | Unowned |
![]() |
Marek Daniel | psychiatr (voice) | Unowned |
![]() |
Simona Babčáková | Berta (voice) | Unowned |
![]() |
Ivan Trojan | director of Czech Railways (voice) | Unowned |
Miloslav Maršálek | Strojvudce | Unowned | |
![]() |
Jiří Štrébl | Ruský Dustojník | Unowned |
![]() |
Klára Melíšková | Sestricka | Unowned |
![]() |
Jan Vondráček | Esenbák | Unowned |
![]() |
Karel Zima | Esenbák | Unowned |
Thomas Zielinski | Zrízenec | Unowned | |
![]() |
Martin Myšička | Polský Kriminalista | Unowned |
![]() |
Marek Pospíchal | Polský Kriminalista | Unowned |
![]() |
Ivan Trojan | Reditel CSD | Unowned |
![]() |
Václav Neužil | Kolportér | Unowned |
![]() |
Jan Holík | Kérák | Unowned |
Tobiáš Jirous | Modrák | Unowned | |
Lenka Zogatová | Výcepní | Unowned | |
![]() |
Tomáš Bambušek | Otec Aloise Nebela | Unowned |
Krystof Plásil | Malý Alois Nebel | Unowned | |
Marek Matějka | Muz Dorothe | Unowned | |
![]() |
Lukáš Král | Gardista | Unowned |
![]() |
Stanislav Majer | Gardista | Unowned |
![]() |
Jan Jankovský | Gardista | Unowned |
![]() |
Kryštof Rímský | Gardista | Unowned |
![]() |
Zuzana Stavná | Mánicka | Unowned |
Ondřej Ježek | Mánicka | Unowned | |
Jan Zalud | Mánicka | Unowned | |
![]() |
Martin Bohadlo | Mánicka | Unowned |
Michal Mareda | Mánicka | Unowned | |
Pavel Turek | Mánicka | Unowned | |
Miroslav Sedlbauer | Mánicka | Unowned | |
![]() |
Tomáš Dianiška | Mánicka | Unowned |
František Kříž | Mánicka | Unowned | |
Štěpánka Ludvíková | Mánicka | Unowned |