Cast
| Name | Character | Team | |
|---|---|---|---|
 |
Pascale Bussières | Marie | Unowned |
 |
Gabriel Maillé | Simon | Unowned |
 |
Luc Picard | Jean | Unowned |
 |
François Papineau | Pierre | Unowned |
 |
Angèle Coutu | Thérèse | Unowned |
 |
Denise Dubois | Réjeanne | Unowned |
 |
Sébastien Valade | Ambulancier | Unowned |
|
Martin McDuff | Ambulancier | Unowned |
|
Julien Lemire | Jeune fermier | Unowned |
|
Étienne Laforge | Commis dépanneur | Unowned |
 |
Guillaume Cyr | Puisatier Fils | Unowned |
 |
Michel Perron | Puisatier Père | Unowned |
 |
Nathalie Cavezzali | Cliente - Supermarché | Unowned |
|
Emmanuel Bégin | Fils de la cliente | Unowned |
 |
Stéphanie Labbé | Cassière - Supermarché | Unowned |
|
Éric Brochu | Emballeur - Supermarché | Unowned |
|
Valérie Blain | Sandra, danseuse - Bar | Unowned |
 |
Amélie Prévost | Serveuse - Bar | Unowned |
 |
Pierre Mailloux | Animateur à la foire | Unowned |
 |
Mike Chute | Homme bagarreau à la foire | Unowned |
|
Mélanie Dolbec | Chanteuse à la foire | Unowned |
 |
Patrick Hivon | Le frère dans «Le pont» (uncredited) | Unowned |
|
Catherine Bonneau | La sœur dans «Le pont» (uncredited) | Unowned |